Thursday, 04 June 2020 22:00

Wraith: El Olvido 20º Aniversario Reabre Preventa

Written by
Rate this item
(0 votes)

[email protected] [email protected]

 

Nosolorol anuncia en su web la reapertura de la preventa de Wraith 20 aniversario hasta el 15 de Junio.

Wraith: El Olvido es la cuarta línea de juego de Mundo de Tinieblas, apareció por primera vez en 1994 y rompió todos los esquemas dentro de los juegos de rol y del propio Mundo de Tinieblas. No era sólo un juego sobre fantasmas, sino que enfrentaba a los personajes (y a los propios jugadores) con sus temores más íntimos, sus pasiones más ocultas y su lado más autodestructivo y oscuro. Al asumir el papel de un Muerto Sin Reposo, los aficionados no sólo miraban directamente al abismo, sino que descubrían que quién les devolvía la mirada, eran ellos mismos.

Ahora Wraith regresa en una cuidadísima edición 20º Aniversario de 590 páginas desarrollada por Richard Dansky en el que también colaboran otros autores clásicos del juego junto a otros nuevos, todos ellos de la talla de Matthew Dawkins, Jackie Cassada o Nicky Rea. El volumen está ilustrado además por artistas como John Cobb, Samuel Araya, Heather McKinney o Ken Meyer Jr. Una edición perfecta con la que completar la colección de Mundo de Tinieblas y que incluye todo lo necesario para interpretar un fantasma y recrear las lúgubres Tierras de las Sombras donde habitan. Además, actualiza los sistemas de juego a las reglas del MdT20 y recopila información de más de una decena de manuales incluyendo información detallada sobre la dualidad Psique / Sombra, los diferentes Reinos Oscuros y todos los Arcanoi de anteriores ediciones revisados y actualizados.

Nosolorol y Biblioteca Oscura publican ahora Wraith: El Olvido 20º Aniversario en español en tres formatos dignos de coleccionista, respetando al máximo la calidad y los formatos de la versión en inglés, y con una cuidada traducción. Wraith logró plasmar entre sus páginas las complejidad de las distintas creencias que rodean el mundo de los muertos y descorrió el Manto que separa la vida de la muerte abriendo infinidad de nuevas posibilidades a los jugadores de Mundo de Tinieblas.

Sobre la traducción

El equipo de Biblioteca Oscura ha realizado una traducción al español con esmero, intentando que resulte lo más agradable posible a ambos lados del Atlántico, pero sin perder carácter. Por otra parte, la terminología específica de Wraith: El Olvido 20º Aniversario ha sido mejorada: en algunos casos, se ha optado por actualizar términos usados anteriormente en pos de una mayor precisión de traducción o de corrección lingüística mientras que, en otras ocasiones, se han preservado los términos clásicos pese a no tratarse de la traducción más literal. Los motivos tras estas decisiones están recogidos en el llamado Glosario W20 Básico.

Recompensas

  • Wraith W20 edición premium. Manual de Wraith de 590 páginas a todo color. Está impreso en papel satinado mate de 135 gr (un papel grueso, agradable al tacto) y encuadernado en cartoné cosido con el lomo recto y cabezadas (una encuadernación de tapa dura, resistente). La cubierta está impresa. Incluye copia digital en PDF.

  • Wraith W20 edición deluxe. Manual de Wraith de 590 páginas a todo color. Está impreso en papel satinado mate de 135 gr (un papel grueso, agradable al tacto) y encuadernado en cartoné cosido con el lomo recto y cabezadas (una encuadernación de tapa dura, resistente). La cubierta es de imitación a tela y tiene un símbolo grabado en golpe seco en portada y lomo. Los cantos son color plateados e incluye un marcador de lectura. En el lomo tiene un medallón metálico fosforescente con el símbolo del 20º aniversario de Wraith. Incluye copia digital en PDF.

  • Wraith W20 edición ultradeluxe. Manual de Wraith de 590 páginas a todo color. Está impreso en papel satinado mate de 135 gr (un papel grueso, agradable al tacto) y encuadernado en cartoné cosido con el lomo recto y cabezadas (una encuadernación de tapa dura, resistente). La portada es de imitación tela con golpe seco y detalles fosforescentes. El resto de la cubierta está realizada en imitación a tela, de color negro, con golpe seco. Los cantos son color plateado e incluye un marcador de lectura. En el lomo, tiene un medallón metálico fosforescente con el símbolo del 20º aniversario de Wraith. Incluye copia digital en PDF.

  • Pantalla del narrador. Una pantalla de tres cuerpos, impresa en papel estucado y sobre cartón contracolado, es decir en cartoné. Por un lado muestra diversas ilustraciones del libro y por el otro contiene todas las tablas necesarias para jugar. Incluye copia digital en PDF.

  • Glosario W20 Básico. Un completísimo compendio con todos los términos clave de Wraith 20º Aniversario confeccionado por el equipo de traducción. Ideado en un principio como una herramienta de trabajo, pone al alcance de los seguidores todas las decisiones tomadas durante el proceso de traducción.
  • Juego de dados y bolsa. Dados de color negro y con los números en blanco con un diseño exclusivo en todas sus caras. Según el nivel del mecenazgo, pueden ser diez o veinte dados e ir contenidos en una bolsa con el símbolo conmemorativo del mecenazgo.
  • Exlibris adhesivo con tu nombre. Impreso en blanco y negro sobre papel adhesivo mate, con una evocadora ilustración de tema fantasmal, un exlibris con tu nombre (o el que desees) para que coloques en el interior del libro o donde prefieras.
  • Ilustración exclusiva. Realizada a partir de una fotografía tuya (o de una descripción), ilustración única y exclusiva tuya o de tu personaje, caracterizado como un wraith. La ilustración se realiza a todo color y se suministra en archivo pdf con calidad de imprenta e impresa sobre papel estucado de gran calidad en formato A4 o A4 y A3 dependiendo del nivel de mecenazgo.
  • Funda de cuero artesanal. Funda para el libro realizada de forma artesanal y única, decorada con el símbolo del Arcanos que tú elijas. Cada funda es una pieza de artesanía irrepetible realizada a mano a la medida del libro.
  • Incorporación al equipo de mecenas de la línea W20 en español. Esta recompensa consiste en tu inclusión en el equipo de diseño del resto de productos de la línea W20 en español. Recibirás copia de cada email y convocatoria de cada reunión que se realice para tratar de temas de traducción, maquetación o corrección de los restantes libros de la línea W20, y podrás contribuir con tu opinión a la toma de decisiones como un miembro de pleno derecho del equipo.
  • Suscripción a la línea completa de Wraith W20 en español en español. Recibirás copia física y en PDF de todos los libros de la línea Wraith W20 editados en español por la Biblioteca Oscura y Nosolorol Ediciones. La copia se te enviará sin ningún coste para ti a la dirección que consignes a tal efecto. Antes de que cada envío se te contactará para confirmar si ha cambiado la dirección de envío. Si de algún libro se realiza más de una edición (por ejemplo tapa dura y tapa blanda) recibirás una copia de cada versión.
  • Tu nombre en el libro. El nombre de todos los mecenas se consignará en el libro (o el nombre que ellos prefieran, como por ejemplo el de su personaje) con un título correspondiente a su nivel de mecenazgo. Los niveles Descarnado y Canciller permiten elegir ciudad, con lo que estos se asignarán en orden de petición para evitar que haya repetidas.

 

Sobre el mecenazgo

El mecenazgo de Wraith: El Olvido 20º Aniversario se extenderá desde el 12 de febrero a 27 Marzo (incluido), ampliamos el mecenazgo del 1 hasta el 15 de junio (incluido) . Finalizado ese periodo, se imprimirán los libros y se remitirán muestras al editor original para su aprobación. Pasado este trámite se enviarán los ejemplares y recompensas a todos los participantes en el mecenazgo. Daos cuenta de que los libros no pueden imprimirse antes de que acabe el mecenazgo porque deben contener los nombres de todos los mecenas. Se espera que los libros y demás complementos se envíen en verano de 2021.

Additional Info

  • Recaudación: 51507,01€
  • Objetivo: 0€
  • Fecha de Inicio: Wednesday, 12 February 2020
  • Fecha de Finalización: Monday, 15 June 2020
Read 119 times Last modified on Thursday, 04 June 2020 22:52
Login to post comments